iD-SIGN
Ptejte se

Bezrealitky: Německo a Rakousko s AI překladem

Od dubna 2025 najdou zájemci na Bezrealitkách nabídky partnera Ohne-Makler z Německa a od května i z Rakouska. Popisy překládá AI do češtiny, slovenštiny a angličtiny a hledá se stejně jako doma: na mapě, podle lokality a ceny.

Vydáno
květen 2025
Projekt
Bezrealitky
Snímek vyhledávání na portálu Bezrealitky s mapou Německa a nabídkami bytů na prodej

Bezrealitky se spojily s německou platformou Ohne-Makler a na jaro 2025 plánovaly vstup do Německa a Rakouska. Nabídky partnera ale byly jen německy, takže je čeští a slovenští zájemci nenašli.

Zahraniční nabídky ve vyhledávání

Nabídky partnera se stahují jednou denně a jejich parametry se převádějí do podoby, se kterou Bezrealitky pracují. Německo a Rakousko jsou ve vyhledávání stejně jako Česko, takže se hledá na mapě, podle lokality a ceny. Cena se zobrazuje v eurech, jak ji uvedl prodávající, a kvůli filtru se přepočítává kurzem, aby šlo hledat společně s českými nabídkami. U zahraničních nabídek se naopak nezobrazují služby, které platí jen v Česku, například hypotéka nebo ověření nemovitosti.

Překlad popisů pomocí AI

Popis nového inzerátu se přeloží do češtiny, slovenštiny a angličtiny a inzerát nese štítek „Přeloženo pomocí AI“. Překládá se jen při prvním importu, takže se neplatí za opakované překlady.

Ve dvou krocích

Německo přišlo v dubnu, Rakousko o šest týdnů později ve stejném řešení.

Portál Bezrealitky vyvíjí a rozvíjí tým iD-SIGN od roku 2007. Víc o spolupráci najdete v referenci.

Sdílet LinkedIn Facebook

Řešíte totéž u sebe?

Zkuste se nám nezávazně ozvat – stačí několik vět o tom, co řešíte.